Måndag blir måndag, Kommunfullmäktige blir kommunfullmäktige och en rubrik i versaler skrivs om med gemener. Alla tre ändringarna följer de svenska skrivreglerna. De två första avgörs av om ordet är ett namn, och varken måndag eller kommunfullmäktige är det. Den tredje bygger på ett råd i Myndigheternas skrivregler: skriv rubriker med gemener, inte versaler.
Versal är stor bokstav och gemen är liten
Versaler är det vi vanligtvis kallar stora bokstäver, och gemener är det vi kallar små bokstäver. Kapitäler har samma form som versaler men är lika låga som gemener.
En mening börjar alltid med versal. Undantaget är ord som alltid ska skrivas med liten bokstav, som första delen av vissa namn: af, al, bin, de, el, van och von. Namnet von Anka skrivs von Anka även när det inleder en mening.
Namn får stor bokstav, vanliga ord får liten
Ett namn pekar ut en specifik person, plats, byggnad, organisation, bok eller film: Europa, Eiffeltornet, Tekniska museet, Lejonkungen. Sådana ord skrivs med stor bokstav.
Ord som liknar namn är ofta vanliga substantiv, och en del av dem är bildade av namn. En göteborgare kommer från Göteborg, och en socialdemokrat röstar på Socialdemokraterna. Kan du sätta en eller ett framför ordet och böja det i bestämd form och plural, ska det nästan alltid ha liten bokstav. En stockholmare, flera stockholmare. Adjektiv och verb som är bildade av namn skrivs också med liten bokstav, som göteborgsk och amerikanisera.
Samma ord kan vara både namn och vanligt substantiv. Apoteket med stor bokstav är företaget Apoteket AB, medan apoteket med liten bokstav är en typ av butik. En jeep är en terrängbil, Jeep är tillverkaren.
Veckodagar, månader och svenska helger skrivs med liten bokstav
I svenskan skrivs alla veckodagar med liten begynnelsebokstav. Detsamma gäller månadsnamn, helgdagar och historiska perioder: mars, påsk och andra världskriget. Torsdag går visserligen tillbaka på guden Tor, men ordet är ett tidsord och inget namn.
Engelskan gör tvärtom och skriver Thursday och March med stor bokstav.
Svenska högtidsdagar skrivs med liten bokstav, som alla hjärtans dag och fars dag. Högtider från andra länder som börjar uppfattas som etablerade i Sverige skrivs ofta också med liten bokstav, som halloween. Engelska och amerikanska helgdagar som inte har något etablerat firande här, som Thanksgiving och Memorial Day, skrivs ofta med stor bokstav. Kommersiella händelser som Black Friday har i regel namnkaraktär och får stor bokstav.
Myndigheter får stor bokstav, kommunfullmäktige och regeringen liten
Myndigheter och andra statliga och offentliga organisationer skrivs med stor bokstav: Arbetsförmedlingen, Riksbanken, Svenska kyrkan. Institutioner som det finns många av i landet skrivs med liten bokstav: fritidsnämnden, kommunfullmäktige, miljökontoret. Kommunfullmäktige är en kortform utan karaktär av namn, och sådana kortformer skrivs med liten bokstav. Ett fullständigt namn på en regional eller lokal myndighet eller nämnd får stor bokstav, som Kommunstyrelsen i Vallentuna och Länsstyrelsen i Hallands län.
Gränsen syns när du sätter en eller ett framför ordet: en länsstyrelse, en arbetsförmedling. Ett exempel visar båda formerna i samma mening: Utrikesdepartementet har kontaktat franska utrikesdepartementet. Det första är den svenska myndighetens namn, det andra en typ av inrättning som finns i många länder.
Regeringen och riksdagen skrivs med liten bokstav. Polisen skrivs med liten bokstav när det är samhällsfunktionen som avses, men med stor när det är organisationens namn: Besök Polisens webbplats.
Titlar som professor och direktör skrivs med liten bokstav
Direktör, professor, kung och drottning skrivs med liten bokstav. Kungliga tilltalsfraser är undantaget: Ers Kungliga Höghet och Hans Majestät Konungen.
Namn med flera ord har stor bokstav bara i början
Huvudregeln för namn med flera ord är att bara det första ordet får stor bokstav. Det gäller geografiska namn, namn på myndigheter och titlar på böcker, filmer och konstverk: Göta kanal, Borås idrottshall, Det sjunde inseglet. Ingår ett ord som är ett namn i sig, får det förstås stor bokstav: Hertig Karls backe.
Företag och organisationer skrivs som de själva skriver: Dagens Nyheter, McDonald’s, 7-Eleven. Namn som bryter mot skrivreglerna anpassas däremot till vanlig stavning, så att IKEA blir Ikea och GöteborgsOperan blir Göteborgsoperan.
Kortformer av längre namn behåller den stora bokstaven: Naturvårdsverket för Statens naturvårdsverk. Kortar du ner ännu mer, till verket eller rådet, blir det liten bokstav eftersom orden då är vanliga substantiv.
Västkusten som turistbegrepp för Hallands, Västergötlands och Bohusläns kust skrivs med stor bokstav, medan västkusten i betydelsen landets västra kustsida skrivs med liten.
Förkortningar av namn får versaler när de läses bokstav för bokstav
Bara förkortningar av namn som man läser ut bokstav för bokstav skrivs med enbart stora bokstäver: DN för Dagens Nyheter, EU för Europeiska unionen. Alla bokstäver blir stora även om ett ord i det utskrivna namnet har liten bokstav, som SI för Svenska institutet.
Namnförkortningar som läses ut som ord skrivs med små bokstäver och stor begynnelsebokstav: Nato och Saco. Vanliga förkortningar för ord skrivs helt med små bokstäver, oavsett hur de uttalas: vd, mc, aids och prao. Förkortningar med bara stora bokstäver, som CIO och AIDS, är vanliga i engelska och i fackspråk.
Stor eller liten bokstav efter kolon?
Efter kolon blir det liten bokstav när det som följer är en kortare uppräkning, ett exempel eller en förklaring. Så skrivs det i meningen Flaggan har tre färger: blått, rött och vitt. Följer flera meningar efter kolon, blir det stor bokstav.
Liten bokstav går också bra när det efter kolon kommer en egen, fullständig huvudsats som hänger nära ihop med satsen före. Är du osäker kan du i stället följa en enklare regel. Som tumregel ger en fullständig huvudsats efter kolon stor bokstav och en ofullständig huvudsats liten. Efter semikolon ska det alltid vara liten bokstav.
Rubriker skrivs med gemener, inte versaler
Versaler ska användas mycket sparsamt eftersom de är mer svårlästa än gemener. Rubriker ska dessutom skrivas med gemener, inte versaler. Båda råden finns i Myndigheternas skrivregler. En rubrik som VÅRA NYA ÖPPETTIDER blir Våra nya öppettider, med versal bara i början och på eventuella namn. Hur du formulerar själva rubriken står i guiden om att skriva rubriker som fångar.
Gå gärna igenom texten en extra gång enbart för stor och liten bokstav. Korrekturläsning går lättare med flera svep med olika fokus, och den som skriver för en myndighet har dessutom nytta av principerna för klarspråk.
Rätta de här 14 felen i din egen text
| Fel | Rätt | Regel | Källa |
|---|---|---|---|
| mötet på Måndag | mötet på måndag | Veckodagar skrivs med liten bokstav. | Snabba skrivregler 2.2.2, Frågelådan |
| i början av Mars | i början av mars | Månadsnamn skrivs med liten bokstav. | Snabba skrivregler 2.2.2 |
| stängt under Påsk | stängt under påsk | Helgdagar skrivs med liten bokstav. | Snabba skrivregler 2.2.2 |
| beslut i Kommunfullmäktige | beslut i kommunfullmäktige | Institutioner som det finns många av i landet får liten bokstav. | Snabba skrivregler 2.4.2 |
| Regeringen har beslutat (mitt i mening) | regeringen | Regeringen och riksdagen skrivs med liten bokstav. | Snabba skrivregler 2.4.2 |
| kontakta arbetsförmedlingen (myndigheten) | kontakta Arbetsförmedlingen | Myndigheter skrivs med stor bokstav. | Snabba skrivregler 2.4.2 |
| vår Professor | vår professor | Persontitlar skrivs med liten bokstav. | Snabba skrivregler 2.2.2 |
| flera Stockholmare | flera stockholmare | Ord som går att böja i bestämd form och plural får nästan alltid liten bokstav. | Snabba skrivregler 2.2.2 |
| Göta Kanal | Göta kanal | I namn med flera ord får bara det första ordet stor bokstav. | Snabba skrivregler 2.5 |
| IKEA | Ikea | Namn som bryter mot skrivreglerna anpassas till vanliga skrivregler. | Snabba skrivregler 2.4.1 |
| NATO | Nato | Namnförkortningar som läses ut som ord får små bokstäver men stor begynnelsebokstav. | Snabba skrivregler 4.3.3 |
| VD | vd | Vanliga initialförkortningar för ord skrivs med små bokstäver. | Snabba skrivregler 4.3.3 |
| tre färger: Blått, rött och vitt | tre färger: blått, rött och vitt | Liten bokstav efter kolon vid kortare uppräkning, exempel eller förklaring. | Snabba skrivregler 2.1.2 |
| VÅRA NYA ÖPPETTIDER (rubrik) | Våra nya öppettider | Rubriker skrivs med gemener, inte versaler. | Myndigheternas skrivregler 3.5.2 |
Senast faktagranskad: 14 oktober 2026